utf8_decode

注意

注意: この関数は推奨されません。代替については下記のとおりです。

この関数は、PHP 8.2.0 以降は推奨されなくなり、 将来のバージョンで削除される予定です。 この関数を使っているコードをチェックし、適切な代替に置き換えるべきです。

この関数と似た機能は、 mb_convert_encoding で実現できます。 この関数は、ISO-8859-1 と、多くの他の文字エンコーディングをサポートしています。

<?php
$utf8_string = "\xC3\xAB"; // 'ë' (e with diaeresis) in UTF-8
$iso8859_1_string = mb_convert_encoding($utf8_string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
echo bin2hex($iso8859_1_string), "\n";

$utf8_string = "\xCE\xBB"; // 'λ' (Greek lower-case lambda) in UTF-8
$iso8859_7_string = mb_convert_encoding($utf8_string, 'ISO-8859-7', 'UTF-8');
echo bin2hex($iso8859_7_string), "\n";

$utf8_string = "\xE2\x82\xAC"; // '€' (Euro sign) in UTF-8 (not present in ISO-8859-1)
$windows_1252_string = mb_convert_encoding($utf8_string, 'Windows-1252', 'UTF-8');
echo bin2hex($windows_1252_string), "\n";
?>

上の例の出力は以下となります。

eb
eb
80

他の代替として、インストールされている拡張機能に依存した関数ですが、 UConverter::transcode と iconv が挙げられます。

次のコードは、いずれも同じ結果を返します:

<?php
$utf8_string = "\x5A\x6F\xC3\xAB"; // 'Zoë' in UTF-8
$iso8859_1_string = utf8_decode($utf8_string);
echo bin2hex($iso8859_1_string), "\n";

$iso8859_1_string = mb_convert_encoding($utf8_string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
echo bin2hex($iso8859_1_string), "\n";

$iso8859_1_string = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $utf8_string);
echo bin2hex($iso8859_1_string), "\n";

$iso8859_1_string = UConverter::transcode($utf8_string, 'ISO-8859-1', 'UTF8');
echo bin2hex($iso8859_1_string), "\n";
?>

上の例の出力は以下となります。

5a6feb
5a6feb
5a6feb
5a6feb

UConverter::transcode に 'to_subst' オプションとして '?' を指定すると、 ISO-8859-1 で表現できないか、不正な文字列の場合の utf8_decode 関数と同じ結果を返します。

<?php
$utf8_string = "\xE2\x82\xAC"; // € (Euro Sign) does not exist in ISO 8859-1
$iso8859_1_string = UConverter::transcode(
    $utf8_string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8', ['to_subst' => '?']
);
var_dump($iso8859_1_string);
?>

上の例の出力は以下となります。

sring(1) "?"