PHP マニュアル: MIMEヘッダの文字列をエンコードする

説明

string mb_encode_mimeheader(
    string $string,
    stringnull $charset = null,
    stringnull $transfer_encoding = null,
    string $newline = "\r\n",
    int $indent = 0
)

MIME ヘッダエンコーディング方式によって文字列 string をエンコードします。

パラメータ

string: エンコードする文字列。 mb_internal_encoding と同じエンコーディングにしなければいけません。
charset: charset は、string の変換後の文字セット名です。デフォルトは、現在の NLS 設定 (mbstring.language) によって決まります。
transfer_encoding: transfer_encoding は MIME エンコーディングの方式を指定します。"B" (Base64) または "Q" (Quoted-Printable) のどちらかでなければなりません。デフォルトは "B" です。
newline: newline は EOL (行末) のマーカで、 mb_encode_mimeheader が行を折りたたむ (» RFC 用語で、ある一定より長い行を複数行に分割することを言います。分割する長さは、現在 74 文字に固定されています) 際に利用します。デフォルトは "\r\n" (CRLF) です。
indent: 最初の行の字下げ (ヘッダで string の前におく文字数)。

戻り値

文字列を ASCII 表現に変換したものを返します。

変更履歴

バージョン	説明
8.3.0	`NUL` (0) バイトは、 Quoted-Printable エンコーディングを用いた場合でも削除されなくなりました。代わりに、`=00` でエンコードされます。
8.0.0	`charset` と `transfer_encoding` は、 nullable になりました。

例

例1 mb_encode_mimeheader の例

<?php
$name = "太郎"; // 漢字
$mbox = "kru";
$doma = "gtinn.mon";
$addr = '"' . addcslashes(mb_encode_mimeheader($name, "UTF-7", "Q"), '"') . '" <' . $mbox . "@" . $doma . ">";
echo $addr;
?>

上の例の出力は以下となります。

"=?UTF-7?Q?+WSqQzg-?=" <kru@gtinn.mon>

注意

注意:
この関数は、行を分割する際に特別な配慮（単語の区切りなど）を行いません。このせいで、もとの文字列に予期せぬ空白が入ってしまう可能性があります。

参考

mb_decode_mimeheader