ImagickDraw::translate

<?php
function translate($strokeColor, $fillColor, $backgroundColor, $fillModifiedColor, 
                   $startX, $startY, $endX, $endY, $translateX, $translateY) {

    $draw = new \ImagickDraw();

    $draw->setStrokeColor($strokeColor);
    $draw->setFillColor($fillColor);
    $draw->rectangle($startX, $startY, $endX, $endY);

    $draw->setFillColor($fillModifiedColor);
    $draw->translate($translateX, $translateY);
    $draw->rectangle($startX, $startY, $endX, $endY);

    $image = new \Imagick();
    $image->newImage(500, 500, $backgroundColor);
    $image->setImageFormat("png");

    $image->drawImage($draw);

    header("Content-Type: image/png");
    echo $image->getImageBlob();
}

?>