Fill the subject document info field [deprecated]
This function is deprecated since PDFlib version 3, use PDF_set_info instead.