Search and prepare font
$pdfdoc
$fontname
$encoding
$optlist
Searches for a font and prepares it for later use.