PHP マニュアル
PHP マニュアル

このマニュアルについて

PHP は、PHP: Hypertext Preprocessor を意味し、広く使用されているオープンソースの汎用スクリプト言語です。 HTML に埋め込むことができ、Web アプリケーションの開発に特に適しています。 PHP の構文の多くは C、Java、Perl 言語から転用したもので、 簡単に習得することができます。この言語は、動的に生成されるウェブページを Web 開発者が速やかに作成できるようにすることを主な目標として つくられました。しかし、それだけにとどまらず、 もっと多くのことを PHP を使って行うことができます。

このマニュアルは、 関数リファレンス を中心として、言語リファレンス、 PHP の主な機能、 そして、その他の 付録 から構成されています。

このマニュアルには、もっとも直近のメジャーバージョンふたつ分の PHP のリリースの情報(バージョン 7 と 8) が含まれています。 これらのバージョンに既に含まれていない拡張モジュールの情報と、 これらのバージョンより前の変更点は含まれていません。 これらのバージョンより前の PHP についてドキュメント化した、 古いマニュアルのアーカイブは » PHP のサイトの "Documentation" のページ に情報があります。

本マニュアルを様々な形式で » https://www.php.net/download-docs.php からダウンロードすることが出来ます。 このマニュアルがどのように作成されているか、といった詳細な情報は 付録の 本マニュアルについて にあります。 PHP の歴史 に興味がある場合は、 関連する付録も参照ください。

著者と貢献者

多くの我々の活動を支援してくれる人がおり、 また、過去にこのプロジェクトを支援してくれた人がいます。 マニュアルのユーザー注記により支援してくれた名前がわからない人々もいますが、 彼らの支援は非常に有益です。以下に掲げたリストはアルファベット順です。

著者と編集者

以下の方々は本マニュアルに ついてコンテンツを提供したことで大きな貢献をしています。 Bill Abt, Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Stig Bakken, George Peter Banyard, Christoph M. Becker, Daniel Beckham, Nilgün Belma Bugüner, Jesus M. Castagnetto, Ron Chmara, Sean Coates, John Coggeshall, Simone Cortesi, Peter Cowburn, Antony Dovgal, Daniel Egeberg, Markus Fischer, Wez Furlong, Sara Golemon, Rui Hirokawa, Brad House, Pierre-Alain Joye, Etienne Kneuss, Moriyoshi Koizumi, Rasmus Lerdorf, Andrew Lindeman, Stanislav Malyshev, Justin Martin, Rafael Martinez, Rick McGuire, Moacir de Oliveira Miranda Júnior, Kalle Sommer Nielsen, Yasuo Ohgaki, Philip Olson, Richard Quadling, Derick Rethans, Rob Richards, Georg Richter, Sander Roobol, Egon Schmid, Thomas Schoefbeck, Sascha Schumann, Dan Scott, Masahiro Takagi, Yoshinari Takaoka, Yannick Torres, Michael Wallner, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jeroen van Wolffelaar そして Andrei Zmievski.

以下の方々は本マニュアルについて多くの編集作業を行ったことで大きな貢献を しています。 Stig Bakken, Gabor Hojtsy, Hartmut Holzgraefe, Philip Olson そして Egon Schmid.

ユーザー注記の管理者

現在最もアクティブな管理者。 Daniel Brown, Nuno Lopes, Felipe Pena, Thiago Pojda そして Maciek Sokolewicz.

以下の方々もユーザー注記の管理に注力してくれました。 Mehdi Achour, Daniel Beckham, Friedhelm Betz, Victor Boivie, Jesus M. Castagnetto, Nicolas Chaillan, Ron Chmara, Sean Coates, James Cox, Vincent Gevers, Sara Golemon, Zak Greant, Szabolcs Heilig, Oliver Hinckel, Hartmut Holzgraefe, Etienne Kneuss, Rasmus Lerdorf, Matthew Li, Andrew Lindeman, Aidan Lister, Hannes Magnusson, Maxim Maletsky, Bobby Matthis, James Moore, Philip Olson, Sebastian Picklum, Derick Rethans, Sander Roobol, Damien Seguy, Jason Sheets, Tom Sommer, Jani Taskinen, Yasuo Ohgaki, Jakub Vrana, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jared Wyles そして Jeroen van Wolffelaar.

翻訳者

本マニュアルの日本語への翻訳は、PHP マニュアル翻訳プロジェクトにて行われています。 主な翻訳者は、以下の通りです（名前のアルファベット順）。

Chihiro Higuchi, Haruki Setoyama, Hideyuki Shimooka, Kazuhiro Ogura, Machino Satoshi, Masaharu Iwai, Masahiro Takagi, Masaki Fujimoto, Masaki Kagaya, Michihide Hotta, Moriyoshi Koizumi, Rui Hirokawa, Satoru Yoshida, Shigeru Kanemoto, Tadashi Jokagi, Takashi Iwamoto, Yasuo Ohgaki, Yoshinari Takaoka, Yu Watanabe, Yuji Uchiyama, Yusuke Hata.