PHP マニュアル: 正しく並べ替えて区切られたロケール ID を返す

説明

オブジェクト指向型

public static stringfalse Locale::composeLocale(array $subtags)

手続き型

stringfalse locale_compose(array $subtags)

正しく並べ替えて区切られたロケール ID を返します。キーが特定のロケール ID サブタグを表し、サブタグの値がそのキーに対応する値となります。

パラメータ

subtags

キーと値のペアを含む配列。キーには特定のロケール ID サブタグを指定し、そのサブタグの値を関連付けます。

注意:
サブタグ 'variant' と 'private' には最大で 15 の値を指定できますが、 'extlang' には最大で 3 つの値しか指定できません。たとえば、variant には 0 から 14 までのサフィックスをつけることができ、配列のキーは variant0, variant1, ..., variant14 となります。返されるロケール ID において、このサブタグは variant0、 variant1、 variant2、……の順に並びます。

代わりに、'variant'、 'private' および 'extlang' の値は、特定のキー (例 'variant') に対して配列を指定できます。この場合、サブタグに適用される値の数には制限がありません。

戻り値

対応するロケール識別子を返します。 subtags が空の場合は false を返します。

例

例1 locale_compose の例

<?php
$arr = array(
    'language'=>'en',
    'script'  =>'Hans',
    'region'  =>'CN',
    'variant2'=>'rozaj',
    'variant1'=>'nedis',
    'private1'=>'prv1',
    'private2'=>'prv2',
);
echo locale_compose($arr);
?>

例2 オブジェクト指向の例

<?php
$arr = array(
    'language'=>'en' ,
    'script'  =>'Hans',
    'region'  =>'CN',
    'variant2'=>'rozaj',
    'variant1'=>'nedis',
    'private1'=>'prv1',
    'private2'=>'prv2',
);
echo Locale::composeLocale($arr);
?>

上の例の出力は以下となります。

Locale: en_Hans_CN_nedis_rozaj_x_prv1_prv2

例3 サブタグの制限

subtags に、数字が末尾に付く複数のキーが別々に指定された場合、サポートされていないキーは黙って無視され (以下の例では、'extlang3')、結果は末尾の数値の順に並びます。サブタグの値に配列が指定された場合は、この制限はなく、結果は与えられた順に並びます。

<?php
$arr = array(
    'language' => 'en',
    'script'   => 'Hans',
    'region'   => 'CN',
    'extlang3' => 'd',
    'extlang2' => 'c',
    'extlang1' => 'b',
    'extlang0' => 'a',
);
echo locale_compose($arr), PHP_EOL;

$arr = array(
    'language' => 'en',
    'script'   => 'Hans',
    'region'   => 'CN',
    'extlang'  => ['a', 'b', 'c', 'd'],
);
echo locale_compose($arr), PHP_EOL;
?>

上の例の出力は以下となります。

en_a_b_c_Hans_CN
en_a_b_c_d_Hans_CN

参考

locale_parse